Végre valahára lustaságomat legyőzve lefordítottam a hiányzó anyagot az egyik New Moon-os beszámolóhoz.
"Sokszor mikor megkérdezem a rajongókat, hogy „Melyik a kedvenc könyved?” azt mondják hogy az Alkonyat. Az ok amiért ezt mondják sokszor az, hogy „Nos, ez az első belépőm ebbe a világba” és az az érzés amit többé már nem kapsz vissza. Az első élményed. Szóval az Újhold-ban már ismered a karaktereket, van valami fogalmad hogy merre tart a történet, ha olvastad a könyveket, mostmár tudod mik az igazi küzdelmek. "
"Sokszor mikor megkérdezem a rajongókat, hogy „Melyik a kedvenc könyved?” azt mondják hogy az Alkonyat. Az ok amiért ezt mondják sokszor az, hogy „Nos, ez az első belépőm ebbe a világba” és az az érzés amit többé már nem kapsz vissza. Az első élményed. Szóval az Újhold-ban már ismered a karaktereket, van valami fogalmad hogy merre tart a történet, ha olvastad a könyveket, mostmár tudod mik az igazi küzdelmek. "
A teljes Rachelle interjú a könyvtárban olvasható.
Valamint ezen interjú elkészültével teljessé vált a Hollywood.com beszámolójának anyaga, mely még májusban készült mikor az egyik riporterük kint járt a forgatás helyszínén Vancouverben. Elolvasom: Vámpírok Vancouverben.
A fordításban közreműködött Niki és Edit, köszönjük!
0 megjegyzés:
Megjegyzés küldése