Rolling Stone: A Twilight soundtrackek fellendítik a zenészek karrierjét

Christina Perri Twi-hard – ráadásul ezt bizonyítja a Twilight-ihletésű tetoválása is. Amikor a 25 éves énekesnő megtudta, hogy ’A Thousand Years’ című szerelmes dala helyett kapott a legújabb Alkonyat film, a Hajnalhasadása filmzenei albumán több mint lelkessé vált. „Igazán vissza kellett fognom magam,” mondta Perri a Rolling Stone-nak. „Annyira izgatott voltam.”

Nem meglepő – egy dallal szerepelni egy Alkonyat filmzenei albumom páratlan megnyilvánulási lehetőséget kínál. A filmszéria mérhetetlen rajongói bázissal rendelkezik – a három film közel 1,7 milliárd dollárt hozott a jegypénztárak kasszáiba – és az Alkonyat rajongók zenei fanok is: 2008 óta egyedül az Egyesült Államokban a három film soundtrackjéből összesen 5 millió darabot adtak el. A The Joy Formidable énekesnője, Ritzy Bryan - aki egy hónappal ezelőtt értesült róla, hogy együttesének borús hangulatú dala, az ’Endtapes’ a Hajnalhasadás soundtrackjének nyitódalaként fog szolgálni – bízik abban, hogy a filmhez való hozzájárulásuk révén a londoni trió számára új utak nyílnak meg. „Határozottan úgy vélem, hogy olyan emberekhez fogunk elérni, akik egyébként nem hallanának felőlünk,” mondta Bryan. „És ez csak jó dolog lehet.”

Taylor Lautner: EW és Rolling Stone outtakek

A tegnapi nagy "szivárgás" során a farkasok és Tay rajongói nagyon nem jártak jól, ezért itt van nekik egy nagy adag új kép a triós EW fotósorozatból és egy új a dögös-mocis-vizespólós-überszexuálisos Rolling Stone sorozatból. Remélem sikerült kárpótolni titeket lányok :) Több EW itt!

Karácsonyi ajándék #2 - Rolling Stone: Taylor Lautner vad utazása

Karácsonyi ajándéközönünk második meglepetése a Rolling Stone Magazin által készített Taylor Lautner cikk magyar fordítása. Maratoni gyorsasággal készültem/készültünk el vele, de azt hiszem nem fogtok csalódni, mert szerintem egy nagyon érdekes és pikáns interjúszerűségról van szó. Nem mindennapi kérdésekkel. Minden mondatát nagyon szerettem fordítani (kivéve egy-kettőt), szóval remélem nem csak a Taylor fanok örülnek majd neki. Mindenképpen olvassátok el, sokat megtudhattok Taylor pályafutásáról és személyiségéről.

Egy kis részlet a cikkből:A szokások rabja, magyarázza. „Mindenki megpróbál rávenni, hogy próbáljak ki új dolgokat az ételek terén, de én ragaszkodom ahhoz, amit szeretek. A Caeser salátámmal kezdek, majd a steakemmel az egyik oldalán fokhagymával, tört krumplival és talán némi spárgával. És ezzel el vagyok, minden egyes este.”
„Annyira válogatós. Én vagyok az első személy, aki rávette hogy sushi-t egyen.” emlékeztet Stewart. „Nagyon szilárd a dolgaiban. De ez sokat elárul a személyiségéről. Igazán szilárd. Nagyon biztos érzékkel rendelkezik magát illetően.” Elolvasom

Illetve ezúton szeretnénk megköszönni a sok-sok munkát, amit állandó és alkalmi fordítónk végeztek eme lassan fél év alatt. Rengeteg jópofa és komoly cikket, interjút olvashattunk fordításaik révén. Nagyon hálásak vagyunk! Áldott Karácsonyt!

Taylor Lautner: Rolling Stone - Kérdezz és felelek

Megcsináltam a Rolling Stone interjú kérdezz-felelek részét. Fogalmam sincs mikor lesz kész az egész cikk, nagyon nagy elmaradásban vagyunk a fordítanivalót illetően. De majd egyszer behozzunk mindent, remélhetőleg....

Nem gondolod, úgy ha a rajongók megnézik az Újholdat lehet hogy csalódottak lesznek, mert bizonyos szempontból gonosszá/rossz fiúvá válsz.
Van néhány nagyon szenvedélyes Team Jacob rajongóm. (Nevet.)

Rendben. De akadályként jelensz meg a Bella és Edward nagy románcában.
Látom mire akarsz kilyukadni. A probléma az, hogy Jacob és Edward két teljesen különböző srác. Az ellentétei egymásnak. És attól függ, hogy milyen fajta lány vagy. Ha szereted a sok titokzatosságot, a veszélyes típust, akkor csak az egyik a megfelelő számodra (Edward). Személy szerint nagyon szeretem Jacob és Bella kapcsolatát és azt ahogy barátokká válnak. Sokkal nyitottabbak egymással, és elmondhatnak bármit a másiknak. De Bella és Edward kapcsolata, az mindig feszült. Mindig komoly. Bella és Jacob barátsága egyre és egyre szorosabbá válik és azon tűnődsz, hogy áttudnak-e lépni a barátságon. Úgy néz ki, hogy bizonyos pontokon igen.

Kulisszák mögötti videó Taylor Lautner Rolling Stone fotózásához

Taylor Lautner a Rolling Stone decemberi címlapján

A teljes méretű címlap és tizenvalahány kép a tovább mögött.